From now on, all the parameters for loading layout are handled inside a single pure function, which makes them possible to test.

As a side benefit, the old preference order function composed of a mess of nested procedures is gone.