Add a terminal layout with modifier keys

This needs #12 (closed), a good conceptual model of how "lock" keys work, interact with each other, and how they persist between views on a single layout, and a new layout.