Language Switcher Popover: use full language strings

The language strings in the popover are currently abbreviations like "en" and "de", which is not very clear. Instead we should use the actual name of the languages, e.g. "English" and "German".