readme: Update features

Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #11115
librem5
build_automake

00:01:10