Virtboard will make use of the zwp_input_method_v2 interface to compose text if it's available in the compositor. Otherwise, it falls back to zwp_virtual_keyboard_v1.

Included in the change:
- proper popping up and resizing of the surface.
- version, wayland dependency bump

input-method protocol references foreign enum identifiers, which was unsupported before 1.16