These need to queried from gsettings org.gnome.desktop.input-sources. Layout can be determined via gnome_xkb_info_get_layout_info(). cc-region-panel.c in gnome-settings has stuff to look at.
org.gnome.desktop.input-sources
gnome_xkb_info_get_layout_info()
cc-region-panel.c
