phosh-private: windows initially mispositioned after rotation

Since the switch to layer-surfaces windows are put at 0x0 after rotation and overlap the panel. After hovering the mouse over them they get moved to the right location. Needs to be looked at.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information