Fix export preset not found problem

As it happens, when we first build the game via GUI godot creates for us
this `export_presets.cfg` file. It seems that without it, the CLI doen't
recognize any presets even if the export templates are installed
properly.

This commit should fix the issue
1 job for master in 4 minutes and 25 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #10696
librem5
purism

00:04:25