Investigate Flatpak packaging
Flatpak is a potential packaging solution. Ideally we would package just the game and rely on a "common Godot runtime", but this doesn't exist yet [1, 2]. Packaging the entire game + dependencies in a single Flatpak is good enough for a first attempt.
/cc @jeremiah.foster