ui: call-display: ellipsize toggle buttons' labels

For some locales, the buttons' labels can be quite long, making the
window wider than the display.

Using an ellipsis will solve this issue when there wouldn't be shorter
translation alternatives.