leaflet: Add the .folded and .unfolded style classes

This will help styling the children of the leaflet depending on whether
it is folded or not.

Fixes Librem5/libhandy#182.