doc: Tell about HdyFold being removed

This also details how the HdyLeaflet API is affected.
11 jobs for drop-hdy-fold in 15 minutes and 47 seconds (queued for 1 second)