leaflet: Don't implement GtkBuildableIface

The implementation is just a useless empty shell.

Fixes Librem5/libhandy#197.
11 jobs for leaflet-buildable in 21 minutes and 27 seconds (queued for 30 minutes and 45 seconds)