style: Add _OVERRIDE to the style name

This renames HDY_STYLE_PROVIDER_PRIORITY as
HDY_STYLE_PROVIDER_PRIORITY_OVERRIDE to better match its goal.