header-bar: Use gender neutral pronouns

Replace a usage of 'him' by 'them'.
11 jobs for them in 15 minutes and 3 seconds (queued for 2 seconds)