examples: Use HdyViewSwitcherTitle

This makes the code simpler and better document how to implement view
switchers.
11 jobs for view-switcher-title in 14 minutes and 59 seconds (queued for 3 seconds)