HdyActionRow: set the subtitle as a tooltip

Currently, if the subtitle is long enough the user can't just hover the subtitle to read it's content and have to resize the window which is not great
7 jobs for hdy-action-row/subtitle in 11 minutes and 3 seconds
latest