Update the guide to include images and clearer instructions

1 job for devkit-howto in 10 minutes and 36 seconds (queued for 2 seconds)