Add section about debugging applications in sandboxes

1 job for debugging-flatpaks in 9 minutes and 49 seconds (queued for 2 seconds)