Update build instructions to cover submodules

1 job for adaptive-ui-tutorial in 10 minutes and 35 seconds (queued for 3 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #10793
librem5
build_html

00:10:35