Moved the UI and CSS files into the src directory to comply with conventions
that other applications tend to follow.
Updated the meson.build files to install the images in the pkgdatadir.
Added a template Python module to hold configuration values, following the
convention used by Vala applications. This makes it easier for the
application to find installation information at run-time.