Add a function to obtain the effective context id, and reset the slave
only when the effective context id is different from the current context
id, when setting a client window and on focus in. This might fix
bug 593868 and bug 567124.