Previously, the ID was only set on the CSS node as a side-effect
of calling gtk_widget_get_style_context. This was showing up
in CSS style tests as nodes lacking their IDs.