When RandR 1.2 X driver doesn't return any usable multihead data the
monitors array is freed, without freeing the memory allocated by the array
elements before. Fixes bug #578354