Previously, the code tried to track the indexes of the pages and keep
them up to date in a list and tracking the index in the
GtkNotebookPage. Now, we store the widget we are tracking in the
GailNotebookPage and keep a hash table of widget=>GailNotebookPage in the
GailNotebook. This frees us from the burden of tracking page changes.