Instead use passive grabs for the few keys we care about.
With a corresponding metacity change, this will allow workspace
switching and focus cycling during DND, which is very useful.
Fixes bug 390312.