Commit 0d873a61 authored by Yaron Shahrabani's avatar Yaron Shahrabani
Browse files

Updated Hebrew translation

parent 12e5e24c
......@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-26 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 08:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 15:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 15:27+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -16,63 +16,63 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
#: ../gdk/gdkdevice.c:99
#: ../gdk/gdkdevice.c:113
msgid "Device Display"
msgstr "Device Display"
#: ../gdk/gdkdevice.c:100
#: ../gdk/gdkdevice.c:114
msgid "Display which the device belongs to"
msgstr "Display which the device belongs to"
#: ../gdk/gdkdevice.c:114
#: ../gdk/gdkdevice.c:128
msgid "Device manager"
msgstr "Device manager"
#: ../gdk/gdkdevice.c:115
#: ../gdk/gdkdevice.c:129
msgid "Device manager which the device belongs to"
msgstr "Device manager which the device belongs to"
#: ../gdk/gdkdevice.c:129 ../gdk/gdkdevice.c:130
#: ../gdk/gdkdevice.c:143 ../gdk/gdkdevice.c:144
msgid "Device name"
msgstr "Device name"
#: ../gdk/gdkdevice.c:144
#: ../gdk/gdkdevice.c:158
msgid "Device type"
msgstr "Device type"
#: ../gdk/gdkdevice.c:145
#: ../gdk/gdkdevice.c:159
msgid "Device role in the device manager"
msgstr "Device role in the device manager"
#: ../gdk/gdkdevice.c:161
#: ../gdk/gdkdevice.c:175
msgid "Associated device"
msgstr "Associated device"
#: ../gdk/gdkdevice.c:162
#: ../gdk/gdkdevice.c:176
msgid "Associated pointer or keyboard with this device"
msgstr "Associated pointer or keyboard with this device"
#: ../gdk/gdkdevice.c:175
#: ../gdk/gdkdevice.c:189
msgid "Input source"
msgstr "Input source"
#: ../gdk/gdkdevice.c:176
#: ../gdk/gdkdevice.c:190
msgid "Source type for the device"
msgstr "Source type for the device"
#: ../gdk/gdkdevice.c:191 ../gdk/gdkdevice.c:192
#: ../gdk/gdkdevice.c:205 ../gdk/gdkdevice.c:206
msgid "Input mode for the device"
msgstr "Input mode for the device"
#: ../gdk/gdkdevice.c:207
#: ../gdk/gdkdevice.c:221
msgid "Whether the device has a cursor"
msgstr "Whether the device has a cursor"
#: ../gdk/gdkdevice.c:208
#: ../gdk/gdkdevice.c:222
msgid "Whether there is a visible cursor following device motion"
msgstr "Whether there is a visible cursor following device motion"
#: ../gdk/gdkdevice.c:222 ../gdk/gdkdevice.c:223
#: ../gdk/gdkdevice.c:236 ../gdk/gdkdevice.c:237
msgid "Number of axes in the device"
msgstr "Number of axes in the device"
......@@ -84,31 +84,31 @@ msgstr "Display"
msgid "Display for the device manager"
msgstr "Display for the device manager"
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:101
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:106
msgid "Default Display"
msgstr "Default Display"
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:102
#: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:107
msgid "The default display for GDK"
msgstr "The default display for GDK"
#: ../gdk/gdkscreen.c:74
#: ../gdk/gdkscreen.c:90
msgid "Font options"
msgstr "Font options"
#: ../gdk/gdkscreen.c:75
#: ../gdk/gdkscreen.c:91
msgid "The default font options for the screen"
msgstr "The default font options for the screen"
#: ../gdk/gdkscreen.c:82
#: ../gdk/gdkscreen.c:98
msgid "Font resolution"
msgstr "Font resolution"
#: ../gdk/gdkscreen.c:83
#: ../gdk/gdkscreen.c:99
msgid "The resolution for fonts on the screen"
msgstr "The resolution for fonts on the screen"
#: ../gdk/gdkwindow.c:410 ../gdk/gdkwindow.c:411
#: ../gdk/gdkwindow.c:393 ../gdk/gdkwindow.c:394
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"
......@@ -280,9 +280,9 @@ msgstr "Name"
msgid "A unique name for the action."
msgstr "A unique name for the action."
#: ../gtk/gtkaction.c:241 ../gtk/gtkbutton.c:238 ../gtk/gtkexpander.c:209
#: ../gtk/gtkframe.c:130 ../gtk/gtklabel.c:549 ../gtk/gtkmenuitem.c:331
#: ../gtk/gtktoolbutton.c:202 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1571
#: ../gtk/gtkaction.c:241 ../gtk/gtkbutton.c:226 ../gtk/gtkexpander.c:209
#: ../gtk/gtkframe.c:130 ../gtk/gtklabel.c:567 ../gtk/gtkmenuitem.c:331
#: ../gtk/gtktoolbutton.c:202 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1588
msgid "Label"
msgstr "Label"
......@@ -319,26 +319,26 @@ msgid "GIcon"
msgstr "GIcon"
#: ../gtk/gtkaction.c:305 ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:215
#: ../gtk/gtkimage.c:320 ../gtk/gtkstatusicon.c:253
#: ../gtk/gtkimage.c:326 ../gtk/gtkstatusicon.c:253
msgid "The GIcon being displayed"
msgstr "The GIcon being displayed"
#: ../gtk/gtkaction.c:325 ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:180
#: ../gtk/gtkimage.c:302 ../gtk/gtkprinter.c:174 ../gtk/gtkstatusicon.c:236
#: ../gtk/gtkimage.c:308 ../gtk/gtkprinter.c:174 ../gtk/gtkstatusicon.c:236
#: ../gtk/gtkwindow.c:733
msgid "Icon Name"
msgstr "Icon Name"
#: ../gtk/gtkaction.c:326 ../gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:181
#: ../gtk/gtkimage.c:303 ../gtk/gtkstatusicon.c:237
#: ../gtk/gtkimage.c:309 ../gtk/gtkstatusicon.c:237
msgid "The name of the icon from the icon theme"
msgstr "The name of the icon from the icon theme"
#: ../gtk/gtkaction.c:333 ../gtk/gtktoolitem.c:186
#: ../gtk/gtkaction.c:333 ../gtk/gtktoolitem.c:195
msgid "Visible when horizontal"
msgstr "Visible when horizontal"
#: ../gtk/gtkaction.c:334 ../gtk/gtktoolitem.c:187
#: ../gtk/gtkaction.c:334 ../gtk/gtktoolitem.c:196
msgid ""
"Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal "
"orientation."
......@@ -358,11 +358,11 @@ msgstr ""
"When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar "
"overflow menu."
#: ../gtk/gtkaction.c:357 ../gtk/gtktoolitem.c:193
#: ../gtk/gtkaction.c:357 ../gtk/gtktoolitem.c:202
msgid "Visible when vertical"
msgstr "Visible when vertical"
#: ../gtk/gtkaction.c:358 ../gtk/gtktoolitem.c:194
#: ../gtk/gtkaction.c:358 ../gtk/gtktoolitem.c:203
msgid ""
"Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical "
"orientation."
......@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
"Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical "
"orientation."
#: ../gtk/gtkaction.c:365 ../gtk/gtktoolitem.c:200
#: ../gtk/gtkaction.c:365 ../gtk/gtktoolitem.c:209
msgid "Is important"
msgstr "Is important"
......@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
msgstr "When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden."
#: ../gtk/gtkaction.c:381 ../gtk/gtkactiongroup.c:235
#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:243 ../gtk/gtkwidget.c:975
#: ../gtk/gtkcellrenderer.c:282 ../gtk/gtkwidget.c:913
msgid "Sensitive"
msgstr "Sensitive"
......@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Whether the action is enabled."
#: ../gtk/gtkaction.c:388 ../gtk/gtkactiongroup.c:242
#: ../gtk/gtkstatusicon.c:287 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:213
#: ../gtk/gtkwidget.c:968
#: ../gtk/gtkwidget.c:906
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
......@@ -421,11 +421,11 @@ msgstr ""
"The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal "
"use)."
#: ../gtk/gtkaction.c:414 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:172
#: ../gtk/gtkaction.c:414 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:182
msgid "Always show image"
msgstr "Always show image"
#: ../gtk/gtkaction.c:415 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:173
#: ../gtk/gtkaction.c:415 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:183
msgid "Whether the image will always be shown"
msgstr "Whether the image will always be shown"
......@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Whether to use the related actions appearance properties"
msgstr "Whether to use the related actions appearance properties"
#: ../gtk/gtkadjustment.c:114 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:126
#: ../gtk/gtkscalebutton.c:220 ../gtk/gtkspinbutton.c:289
#: ../gtk/gtkscalebutton.c:220 ../gtk/gtkspinbutton.c:291
msgid "Value"
msgstr "Value"
......@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "The page size of the adjustment"
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontal alignment"
#: ../gtk/gtkalignment.c:128 ../gtk/gtkbutton.c:289
#: ../gtk/gtkalignment.c:128 ../gtk/gtkbutton.c:277
msgid ""
"Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is "
"right aligned"
......@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
msgid "Vertical alignment"
msgstr "Vertical alignment"
#: ../gtk/gtkalignment.c:138 ../gtk/gtkbutton.c:308
#: ../gtk/gtkalignment.c:138 ../gtk/gtkbutton.c:296
msgid ""
"Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is "
"bottom aligned"
......@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Arrow shadow"
msgid "Appearance of the shadow surrounding the arrow"
msgstr "Appearance of the shadow surrounding the arrow"
#: ../gtk/gtkarrow.c:127 ../gtk/gtkmenu.c:730 ../gtk/gtkmenuitem.c:394
#: ../gtk/gtkarrow.c:127 ../gtk/gtkmenu.c:731 ../gtk/gtkmenuitem.c:394
msgid "Arrow Scaling"
msgstr "Arrow Scaling"
......@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Arrow Scaling"
msgid "Amount of space used up by arrow"
msgstr "Amount of space used up by arrow"
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:109 ../gtk/gtkwidget.c:1171
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:109 ../gtk/gtkwidget.c:1109
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Horizontal Alignment"
......@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Horizontal Alignment"
msgid "X alignment of the child"
msgstr "X alignment of the child"
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:116 ../gtk/gtkwidget.c:1187
#: ../gtk/gtkaspectframe.c:116 ../gtk/gtkwidget.c:1125
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Vertical Alignment"
......@@ -642,99 +642,99 @@ msgstr "Obey child"
msgid "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
msgstr "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
#: ../gtk/gtkassistant.c:310
#: ../gtk/gtkassistant.c:327
msgid "Header Padding"
msgstr "Header Padding"
#: ../gtk/gtkassistant.c:311
#: ../gtk/gtkassistant.c:328
msgid "Number of pixels around the header."
msgstr "Number of pixels around the header."
#: ../gtk/gtkassistant.c:318
#: ../gtk/gtkassistant.c:335
msgid "Content Padding"
msgstr "Content Padding"
#: ../gtk/gtkassistant.c:319
#: ../gtk/gtkassistant.c:336
msgid "Number of pixels around the content pages."
msgstr "Number of pixels around the content pages."
#: ../gtk/gtkassistant.c:335
#: ../gtk/gtkassistant.c:352
msgid "Page type"
msgstr "Page type"
#: ../gtk/gtkassistant.c:336
#: ../gtk/gtkassistant.c:353
msgid "The type of the assistant page"
msgstr "The type of the assistant page"
#: ../gtk/gtkassistant.c:353
#: ../gtk/gtkassistant.c:370
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
#: ../gtk/gtkassistant.c:354
#: ../gtk/gtkassistant.c:371
msgid "The title of the assistant page"
msgstr "The title of the assistant page"
#: ../gtk/gtkassistant.c:370
#: ../gtk/gtkassistant.c:387
msgid "Header image"
msgstr "Header image"
#: ../gtk/gtkassistant.c:371
#: ../gtk/gtkassistant.c:388
msgid "Header image for the assistant page"
msgstr "Header image for the assistant page"
#: ../gtk/gtkassistant.c:387
#: ../gtk/gtkassistant.c:404
msgid "Sidebar image"
msgstr "Sidebar image"
#: ../gtk/gtkassistant.c:388
#: ../gtk/gtkassistant.c:405
msgid "Sidebar image for the assistant page"
msgstr "Sidebar image for the assistant page"
#: ../gtk/gtkassistant.c:403
#: ../gtk/gtkassistant.c:420
msgid "Page complete"
msgstr "Page complete"
#: ../gtk/gtkassistant.c:404
#: ../gtk/gtkassistant.c:421
msgid "Whether all required fields on the page have been filled out"
msgstr "Whether all required fields on the page have been filled out"
#: ../gtk/gtkbbox.c:135
#: ../gtk/gtkbbox.c:152
msgid "Minimum child width"
msgstr "Minimum child width"
#: ../gtk/gtkbbox.c:136
#: ../gtk/gtkbbox.c:153
msgid "Minimum width of buttons inside the box"
msgstr "Minimum width of buttons inside the box"
#: ../gtk/gtkbbox.c:144
#: ../gtk/gtkbbox.c:161
msgid "Minimum child height"
msgstr "Minimum child height"
#: ../gtk/gtkbbox.c:145
#: ../gtk/gtkbbox.c:162
msgid "Minimum height of buttons inside the box"
msgstr "Minimum height of buttons inside the box"
#: ../gtk/gtkbbox.c:153
#: ../gtk/gtkbbox.c:170
msgid "Child internal width padding"
msgstr "Child internal width padding"
#: ../gtk/gtkbbox.c:154
#: ../gtk/gtkbbox.c:171
msgid "Amount to increase child's size on either side"
msgstr "Amount to increase child's size on either side"
#: ../gtk/gtkbbox.c:162
#: ../gtk/gtkbbox.c:179
msgid "Child internal height padding"
msgstr "Child internal height padding"
#: ../gtk/gtkbbox.c:163
#: ../gtk/gtkbbox.c:180
msgid "Amount to increase child's size on the top and bottom"
msgstr "Amount to increase child's size on the top and bottom"
#: ../gtk/gtkbbox.c:171
#: ../gtk/gtkbbox.c:188
msgid "Layout style"
msgstr "Layout style"
#: ../gtk/gtkbbox.c:172
#: ../gtk/gtkbbox.c:189
msgid ""
"How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, "
"start and end"
......@@ -742,11 +742,11 @@ msgstr ""
"How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, "
"start and end"
#: ../gtk/gtkbbox.c:180
#: ../gtk/gtkbbox.c:197
msgid "Secondary"
msgstr "Secondary"
#: ../gtk/gtkbbox.c:181
#: ../gtk/gtkbbox.c:198
msgid ""
"If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e."
"g., help buttons"
......@@ -754,34 +754,34 @@ msgstr ""
"If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e."
"g., help buttons"
#: ../gtk/gtkbox.c:237 ../gtk/gtkexpander.c:233 ../gtk/gtkiconview.c:691
#: ../gtk/gtkbox.c:241 ../gtk/gtkexpander.c:233 ../gtk/gtkiconview.c:696
#: ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:238
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"
#: ../gtk/gtkbox.c:238
#: ../gtk/gtkbox.c:242
msgid "The amount of space between children"
msgstr "The amount of space between children"
#: ../gtk/gtkbox.c:247 ../gtk/gtktable.c:188 ../gtk/gtktoolbar.c:547
#: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
#: ../gtk/gtkbox.c:251 ../gtk/gtktable.c:193 ../gtk/gtktoolbar.c:553
#: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
msgid "Homogeneous"
msgstr "Homogeneous"
#: ../gtk/gtkbox.c:248
#: ../gtk/gtkbox.c:252
msgid "Whether the children should all be the same size"
msgstr "Whether the children should all be the same size"
#: ../gtk/gtkbox.c:264 ../gtk/gtktoolbar.c:539 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1631
#: ../gtk/gtktoolpalette.c:1065 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:294
#: ../gtk/gtkbox.c:268 ../gtk/gtktoolbar.c:545 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1648
#: ../gtk/gtktoolpalette.c:1092 ../gtk/gtktreeviewcolumn.c:294
msgid "Expand"
msgstr "Expand"
#: ../gtk/gtkbox.c:265
#: ../gtk/gtkbox.c:269
msgid "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
msgstr "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
#: ../gtk/gtkbox.c:281 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1638
#: ../gtk/gtkbox.c:281 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1655
msgid "Fill"
msgstr "Fill"
......@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels"
msgid "Pack type"
msgstr "Pack type"
#: ../gtk/gtkbox.c:297 ../gtk/gtknotebook.c:786
#: ../gtk/gtkbox.c:297 ../gtk/gtknotebook.c:793
msgid ""
"A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
"start or end of the parent"
......@@ -813,12 +813,12 @@ msgstr ""
"A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the "
"start or end of the parent"
#: ../gtk/gtkbox.c:303 ../gtk/gtknotebook.c:757 ../gtk/gtkpaned.c:271
#: ../gtk/gtkruler.c:158 ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1652
#: ../gtk/gtkbox.c:303 ../gtk/gtknotebook.c:764 ../gtk/gtkpaned.c:327
#: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1669
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: ../gtk/gtkbox.c:304 ../gtk/gtknotebook.c:758
#: ../gtk/gtkbox.c:304 ../gtk/gtknotebook.c:765
msgid "The index of the child in the parent"
msgstr "The index of the child in the parent"
......@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Translation Domain"
msgid "The translation domain used by gettext"
msgstr "The translation domain used by gettext"
#: ../gtk/gtkbutton.c:239
#: ../gtk/gtkbutton.c:227
msgid ""
"Text of the label widget inside the button, if the button contains a label "
"widget"
......@@ -838,12 +838,12 @@ msgstr ""
"Text of the label widget inside the button, if the button contains a label "
"widget"
#: ../gtk/gtkbutton.c:246 ../gtk/gtkexpander.c:217 ../gtk/gtklabel.c:570
#: ../gtk/gtkbutton.c:234 ../gtk/gtkexpander.c:217 ../gtk/gtklabel.c:588
#: ../gtk/gtkmenuitem.c:346 ../gtk/gtktoolbutton.c:209
msgid "Use underline"
msgstr "Use underline"
#: ../gtk/gtkbutton.c:247 ../gtk/gtkexpander.c:218 ../gtk/gtklabel.c:571
#: ../gtk/gtkbutton.c:235 ../gtk/gtkexpander.c:218 ../gtk/gtklabel.c:589
#: ../gtk/gtkmenuitem.c:347
msgid ""
"If set, an underline in the text indicates the next character should be used "
......@@ -852,70 +852,70 @@ msgstr ""
"If set, an underline in the text indicates the next character should be used "
"for the mnemonic accelerator key"
#: ../gtk/gtkbutton.c:254 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:153
#: ../gtk/gtkbutton.c:242 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:163
msgid "Use stock"
msgstr "Use stock"
#: ../gtk/gtkbutton.c:255
#: ../gtk/gtkbutton.c:243
msgid ""
"If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed"
msgstr ""
"If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed"
#: ../gtk/gtkbutton.c:262 ../gtk/gtkcombobox.c:861
#: ../gtk/gtkbutton.c:250 ../gtk/gtkcombobox.c:865
#: ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:383
msgid "Focus on click"
msgstr "Focus on click"
#: ../gtk/gtkbutton.c:263 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:384
#: ../gtk/gtkbutton.c:251 ../gtk/gtkfilechooserbutton.c:384
msgid "Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse"
msgstr "Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse"
#: ../gtk/gtkbutton.c:270
#: ../gtk/gtkbutton.c:258
msgid "Border relief"
msgstr "Border relief"
#: ../gtk/gtkbutton.c:271
#: ../gtk/gtkbutton.c:259
msgid "The border relief style"
msgstr "The border relief style"
#: ../gtk/gtkbutton.c:288
#: ../gtk/gtkbutton.c:276
msgid "Horizontal alignment for child"
msgstr "Horizontal alignment for child"
#: ../gtk/gtkbutton.c:307
#: ../gtk/gtkbutton.c:295
msgid "Vertical alignment for child"
msgstr "Vertical alignment for child"
#: ../gtk/gtkbutton.c:324 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:138
#: ../gtk/gtkbutton.c:312 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:148
msgid "Image widget"
msgstr "Image widget"
#: ../gtk/gtkbutton.c:325
#: ../gtk/gtkbutton.c:313
msgid "Child widget to appear next to the button text"
msgstr "Child widget to appear next to the button text"
#: ../gtk/gtkbutton.c:339
#: ../gtk/gtkbutton.c:327
msgid "Image position"
msgstr "Image position"
#: ../gtk/gtkbutton.c:340
#: ../gtk/gtkbutton.c:328
msgid "The position of the image relative to the text"
msgstr "The position of the image relative to the text"
#: ../gtk/gtkbutton.c:460
#: ../gtk/gtkbutton.c:448
msgid "Default Spacing"
msgstr "Default Spacing"
#: ../gtk/gtkbutton.c:461
#: ../gtk/gtkbutton.c:449
msgid "Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons"
msgstr "Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons"
#: ../gtk/gtkbutton.c:475
#: ../gtk/gtkbutton.c:463
msgid "Default Outside Spacing"
msgstr "Default Outside Spacing"
#: ../gtk/gtkbutton.c:476
#: ../gtk/gtkbutton.c:464
msgid ""
"Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside "
"the border"
......@@ -923,31 +923,31 @@ msgstr ""
"Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside "
"the border"
#: ../gtk/gtkbutton.c:481
#: ../gtk/gtkbutton.c:469
msgid "Child X Displacement"
msgstr "Child X Displacement"
#: ../gtk/gtkbutton.c:482
#: ../gtk/gtkbutton.c:470
msgid ""
"How far in the x direction to move the child when the button is depressed"
msgstr ""
"How far in the x direction to move the child when the button is depressed"
#: ../gtk/gtkbutton.c:489
#: ../gtk/gtkbutton.c:477
msgid "Child Y Displacement"
msgstr "Child Y Displacement"
#: ../gtk/gtkbutton.c:490
#: ../gtk/gtkbutton.c:478
msgid ""
"How far in the y direction to move the child when the button is depressed"
msgstr ""
"How far in the y direction to move the child when the button is depressed"
#: ../gtk/gtkbutton.c:506
#: ../gtk/gtkbutton.c:494
msgid "Displace focus"
msgstr "Displace focus"
#: ../gtk/gtkbutton.c:507
#: ../gtk/gtkbutton.c:495
msgid ""
"Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus "
"rectangle"
......@@ -955,43 +955,43 @@ msgstr ""
"Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus "
"rectangle"
#: ../gtk/gtkbutton.c:520 ../gtk/gtkentry.c:695 ../gtk/gtkentry.c:1740
#: ../gtk/gtkbutton.c:508 ../gtk/gtkentry.c:786 ../gtk/gtkentry.c:1831
msgid "Inner Border"
msgstr "Inner Border"
#: ../gtk/gtkbutton.c:521
#: ../gtk/gtkbutton.c:509
msgid "Border between button edges and child."
msgstr "Border between button edges and child."
#: ../gtk/gtkbutton.c:534
#: ../gtk/gtkbutton.c:522
msgid "Image spacing"
msgstr "Image spacing"
#: ../gtk/gtkbutton.c:535
#: ../gtk/gtkbutton.c:523
msgid "Spacing in pixels between the image and label"
msgstr "Spacing in pixels between the image and label"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:470
#: ../gtk/gtkcalendar.c:475
msgid "Year"
msgstr "Year"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:471
#: ../gtk/gtkcalendar.c:476
msgid "The selected year"
msgstr "The selected year"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:484
#: ../gtk/gtkcalendar.c:489
msgid "Month"
msgstr "Month"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:485
#: ../gtk/gtkcalendar.c:490
msgid "The selected month (as a number between 0 and 11)"