Skip to content
GitLab
Menu
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
Dorota Czaplejewicz
gtk
Commits
666bb6e1
Commit
666bb6e1
authored
Feb 17, 1999
by
Nuno Ferreira
Committed by
Nuno Ferreira
Feb 17, 1999
Browse files
Updated.
1999-02-17 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt> * pt.po: Updated.
parent
b46aed94
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/ChangeLog
View file @
666bb6e1
1999-02-17 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>
* pt.po: Updated.
1999-02-09 Changwoo Ryu <cwryu@adam.kaist.ac.kr>
* ko.po: Updated.
...
...
po/pt.po
View file @
666bb6e1
...
...
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.12\n"
"POT-Creation-Date: 1999-02-1
6 14:28-06
00\n"
"PO-Revision-Date: 1999-0
1-09 12:09
+00:00\n"
"POT-Creation-Date: 1999-02-1
7 01:10+00
00\n"
"PO-Revision-Date: 1999-0
2-17 01:20
+00:00\n"
"Last-Translator: Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -123,9 +123,8 @@ msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
#: gtk/gtkfilesel.c:1432
#, fuzzy
msgid "Selection: "
msgstr "Seleco
de Fonte
"
msgstr "Seleco
:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:203
msgid "Foundry:"
...
...
@@ -133,31 +132,31 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:204
msgid "Family:"
msgstr ""
msgstr "
Famlia:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:205
msgid "Weight:"
msgstr ""
msgstr "
Peso:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:206
msgid "Slant:"
msgstr ""
msgstr "
Inclinao:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:207
msgid "Set Width:"
msgstr ""
msgstr "
Espaamento:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:208
msgid "Add Style:"
msgstr ""
msgstr "
Adicionar Estilo:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:209
msgid "Pixel Size:"
msgstr ""
msgstr "
Tamanho em Pixeis:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:210
msgid "Point Size:"
msgstr ""
msgstr "
Tamanho em Pontos:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:211
msgid "Resolution X:"
...
...
@@ -177,13 +176,13 @@ msgstr "Largura M
#: gtk/gtkfontsel.c:215
msgid "Charset:"
msgstr ""
msgstr "
Charset:
"
#. Number of internationalized titles here must match number
#. of NULL initializers above
#: gtk/gtkfontsel.c:452
msgid "Font Property"
msgstr ""
msgstr "
Propriedade da Fonte
"
#: gtk/gtkfontsel.c:453
msgid "Requested Value"
...
...
@@ -203,11 +202,11 @@ msgstr "Fonte:"
#: gtk/gtkfontsel.c:502
msgid "Font Style:"
msgstr ""
msgstr "
Estilo de Fonte:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:507
msgid "Size:"
msgstr ""
msgstr "
Tamanho:
"
#: gtk/gtkfontsel.c:639 gtk/gtkfontsel.c:861
msgid "Reset Filter"
...
...
@@ -257,15 +256,15 @@ msgstr "Tipos de Fonte:"
#: gtk/gtkfontsel.c:800
msgid "Bitmap"
msgstr ""
msgstr "
Imagem
"
#: gtk/gtkfontsel.c:806
msgid "Scalable"
msgstr ""
msgstr "
Escalvel
"
#: gtk/gtkfontsel.c:812
msgid "Scaled Bitmap"
msgstr ""
msgstr "
Bitmap Escalado
"
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1208
...
...
@@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "proporcional"
#: gtk/gtkfontsel.c:1950
msgid "monospaced"
msgstr ""
msgstr "
monoespaada
"
#: gtk/gtkfontsel.c:1951
msgid "char cell"
...
...
@@ -371,11 +370,11 @@ msgstr "Dispositivo:"
#: gtk/gtkinputdialog.c:245
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "
Inactivo
"
#: gtk/gtkinputdialog.c:253
msgid "Screen"
msgstr ""
msgstr "
Ecr
"
#: gtk/gtkinputdialog.c:261
msgid "Window"
...
...
@@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "Modo: "
#. The axis listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:299
msgid "Axes"
msgstr ""
msgstr "
Eixos
"
#. Keys listbox
#: gtk/gtkinputdialog.c:315
...
...
@@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "nenhum"
#: gtk/gtkinputdialog.c:570 gtk/gtkinputdialog.c:606
msgid "(disabled)"
msgstr ""
msgstr "
(inactivo)
"
#. and clear button
#: gtk/gtkinputdialog.c:684
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment