Commit 6ebe59ce authored by Pablo Saratxaga's avatar Pablo Saratxaga
Browse files

updated ga file

parent 24976900
......@@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "Mapa Giot
#: gtk/gtkfontsel.c:903
msgid "*"
msgstr ""
msgstr "*"
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1228
msgid "(nil)"
msgstr ""
msgstr "(nid)"
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:2700
msgid "regular"
......@@ -317,8 +317,7 @@ msgstr "N
#: gtk/gtkfontsel.c:1860
msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
msgstr ""
"Is clfhoireann 2-beart agus is fidir nach dtaispenfaidh s i gceart."
msgstr "Is clfhoireann 2-beart agus is fidir nach dtaispenfaidh s i gceart."
#: gtk/gtkfontsel.c:1982 gtk/gtkinputdialog.c:607
msgid "(unknown)"
......@@ -346,45 +345,43 @@ msgstr "Cl
#: gtk/gtkfontsel.c:2680
msgid "heavy"
msgstr ""
msgstr "cl trom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2682
msgid "extrabold"
msgstr ""
msgstr "cl srthrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2684
msgid "bold"
msgstr ""
msgstr "cl trom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2687
msgid "demibold"
msgstr ""
msgstr "cl leaththrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2690
msgid "medium"
msgstr ""
msgstr "cl men"
#: gtk/gtkfontsel.c:2692
msgid "normal"
msgstr ""
msgstr "cl gnch"
#: gtk/gtkfontsel.c:2694
#, fuzzy
msgid "light"
msgstr "Meachn:"
msgstr "cl adrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2696
msgid "extralight"
msgstr ""
msgstr "cl sradrom"
#: gtk/gtkfontsel.c:2698
msgid "thin"
msgstr ""
msgstr "cl caol"
#: gtk/gtkfontsel.c:2875
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
msgstr ""
"Chuathas thar MAX_FONTS. Seans go bhfuil roinnt clfhoirne ar iarraidh."
msgstr "Chuathas thar MAX_FONTS. Seans go bhfuil roinnt clfhoirne ar iarraidh."
#: gtk/gtkfontsel.c:3729
msgid "Apply"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment