We should remove the mir and cairo surface before rendering the
transient_for, which will regenerate the cairo surface anyways.
Otherwise, we end up releasing both, when we only really want to get rid
of the mir surface.