We now have complete coverage in the GtkCssValue API for type
handling, so drop the GValue from internal storage and just create
new ones when needed.