If the new requested surface size is enough larger than the previous
one (but the old is still larger than the absolute minimum),
reallocate it anyway.

This fixes an issue where the text view initially requested a really
small extra size which was then increased but that didn't "take".