Button state was being kept in two separate variables, which lead
to slight confusions in DnD that caused the notebook to ignore the
first click after DnD happened from (within) it. Unify these two
into one, which helps us keep better track of the really pressed
buttons.