This commit adjusts the app chooser code to GTK+ coding style:
- line up prototypes
- remove some excess {}
- remove tabs and trailing whitespace
- add docs