Use the grab and ungrab vfuncs from the frontend instead of the
_gdk_windowing wrappers, and move some things around accordingly.
Again, only the X11 backend has been updated, other backends
need to be updated to match.