Some people destroy their widgets in ::response, so trying
to access dialog internals from the class handler that is
running afterwards has the potential to cause problems.
Instead, we can reset the ::show-editor property every
time we map the dialog.