Add @since tags to some (not all yet) public API functions, to document
in which release they were added (and/or in which release there were
API changes).

Document the @since usage in HACKING.

Also, add Doxygen docs for the functions in version.c.