The "uaccess" tag has to be added before the "seat" rule is evaluated.
The upstream default for the seat rule is "71-seat.rules", so use
60-libsigrok.rules for appropriate lexicographical sorting.

Also use a dash instead of underscore, the latter is commonly used as a
replacement character of unsafe characters in autogenerated identifiers.

This fixes bug #1059.