When the panel surface vanishes we need to remember that so we
don't reference it accidentally later.

Also properly distinguish between a client going a way
(phosh_resource_destroy) and the cleaning up the whole global
(phosh_destroy).

Closes #11