blk_poll() has always kept spinning until it found an IO. This is
fine for SYNC polling, since we need to find one request we have
pending, but in preparation for ASYNC polling it can be beneficial
to just check if we have any entries available or not.

Existing callers are converted to pass in 'spin == true', to retain
the old behavior.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>