example: Add a HdyWindow demo

Signed-off-by: Alexander Mikhaylenko <alexm@gnome.org>
11 jobs for wip/exalm/unified-window in 14 minutes and 4 seconds (queued for 3 seconds)