contributing: Don't link to project list with different names

The first paragraph links to the list of projects three times as:

* code repositories
* list of projects
* list of specific projects

This is confusing since a first time read does not see that he ends
up on the same page three times. So names things consistently and
drop the first link entirely.
1 job for cleanups in 38 seconds (queued for 1 second)