Move sshd host key generation to gen-sshd-host-keys package

Less cruft in the image-builder
1 job for sshd-host-keys in 16 seconds