image-buider: Drop support for debian buster

We have amber-phone and bullseye.
1 job for cleanups in 10 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #321404
librem5
job

00:00:10