boards: Don't install librem5-devkit-tools on the L5

We keep that hack for amber-phone but don't want it on byzamtium

See librem5-devkit-tools#20
1 job for l5-devkit-base in 9 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #330093
librem5
job

00:00:09