Adjust keyscript location

Use what Debian uses which also moves the keyscript out
of the user's path.
1 job for luks-byz in 15 seconds
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #331431
librem5
job

00:00:15