gitlab-ci: Enable failure on clang warings

Debian buster has mesa 0.49.0 that splits SCANBUILD on shlex:

    https://github.com/mesonbuild/meson/pull/4346