gitlab-ci: Allow flatpak build to fail

This works around infrastructure failure.
11 jobs for flatpak-fail in 21 minutes and 47 seconds (queued for 2 seconds)