docs: Abort on warnings

There doesn't seem to be a way to make gtk-doc warnings fatal
so look for warnings in a build log.
1 job for doc-warnings in 2 minutes and 6 seconds (queued for 49 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #119
librem5
build-debian

00:02:06