librem5-base-defaults: Add purism user to needed groups

This moves over the code from image-builder so it also works
on upgrades.

Closes: Librem5/image-builder#34